-
1 рост
-а α.1. αύξηση, ανάπτυξη• μεγάλωμα• άνοδος•рост населения αύξηση του πληθυσμού•
-растений το μεγάλωμα των φυτών•
творческий рост артиста η δημιουργική ανάπτυξη (εξέλιξη) του ηθοποιού•
рост производства αύξηση της παραγωγής•
рост благосостояние народа άνοδος της ευημερίας του λαού•
остановиться в -е παύω να αναπτύσσομαι.
2. ανάστημα•мужчина высокого -а άντρας υψηλού αναστήματος•
-ом с тебя στο δικό σου ανάστημα•
какого он роста? τι ανάστημα έχει αυτός;•
не по -у δεν ταιριάζει στο ανάστημα•
встать по -у συντάσσομαι κατ ανάστημα.
3. τόκος• επιτόκιο•давать деньги в рост δίνω χρήματα με τόκο.
εκφρ.во весь рост – α) ολόρθος•стоять во весь рост – στέκομαι ολόρθος, β) (φωτογρ.) ολόκληρουαναστήματος;•на рост (шить, покупать) – με εσωτερικό γύρισμα (ράβω, αγοράζω)•пойти (тронуть(ся) в рост – φυτρώνω, φύομαι. -
2 рост
1. м см. расти2. мбуй, кәүҙәво весь рост: — 1) аяҡ үрә, турайып (баҫыу)
2) баҫҡан килеш; 3) бөтә асыҡлығы (бар булмышы) менән килеп ҡалҡыу (баҫыу); на рост (шить, покупать) — үҫеүен иҫәпкә алып (тегеү, һатып алыу), ҙурыраҡ итеп (тегеү, алыу)
-
3 рост
I муж.
1) growth
2) перен. increase, rise, development, upgrowth
3) уст. interest давать деньги в рост ≈ to lend money on interest II муж.
1) (вышина) height, stature
2) size, length( о предметах одежды) человек высокого роста ≈ tall person человек низкого роста ≈ short person во весь рост ≈ to one's full height;
full-length( о портрете) ;
in all its magnitude перен. не по росту ≈ not the right size (о белье) по росту ≈ according to size;
in size orderм.
1. growth;
(увеличение) increase, rise;
(площади) extension;
(совершенствование) development;
~ населения growth of population;
~ материального благосостояния increase in material well-being;
творческий ~ артиста artist`s development;
2. (вышина) height;
(человека тж.) stature;
быть ~ом с кого-л. be* smb.`s height;
высокого ~а tall;
среднего ~а of a middle height;
маленького ~а short;
в ~ человека as high as a man;
шить, покупать на ~ allow for growth when making, buying;
по ~у according to height;
отдавать деньги в ~ lend* money on interest;
во весь ~
1) (выпрямившись) standing up straight;
2) (на фотографии) full length;
встать во весь ~ stand* up, draw oneself up to one`s full height.
См. также в других словарях:
рост — а ( у), м. 1. Действие и состояние по знач. глаг. расти. Рост растений. Рост волос. Рост населения. Рост рабочего движения. Рост могущества Советского государства. Творческий рост артиста. □ Весна в этом году выдалась ранняя, жаркая и сухая. Днем … Малый академический словарь
Жданович, Александр Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жданович. Александр Жданович Имя при рождении: Александр Викторович Жданович Дата рождения: 24 июня 1964(1964 06 24) (48 лет) … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Белгородская государственная филармония — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Шепелев, Иван Васильевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ободзинский, Валерий Владимирович — Валерий Ободзинский Мемориальная доска на доме в г. Одессе … Википедия
Валерий Владимирович Ободзинский — Валерий Ободзинский Полное имя Валерий Владимирович Ободзинский Дата рождения 24 января 1942 года Место рождения г. Одесса Дата смерти 26 апреля 1997 года Место смерти г. Москва Страна … Википедия
Валерий Ободзинский — Полное имя Валерий Владимирович Ободзинский Дата рождения 24 января 1942 года Место рождения г. Одесса Дата смерти 26 апреля 1997 года Место смерти г. Москва Страна … Википедия
Ободзинский, Валерий — Валерий Ободзинский Полное имя Валерий Владимирович Ободзинский Дата рождения 24 января 1942 года Место рождения г. Одесса Дата смерти 26 апреля 1997 года Место смерти г. Москва Страна … Википедия
Ободзинский — Ободзинский, Валерий Владимирович Валерий Ободзинский Полное имя Валерий Владимирович Ободзинский Дата рождения 24 января 1942(1942 01 24) Место рождения Одесса, СССР … Википедия
Ободзинский В. — Валерий Ободзинский Полное имя Валерий Владимирович Ободзинский Дата рождения 24 января 1942 года Место рождения г. Одесса Дата смерти 26 апреля 1997 года Место смерти г. Москва Страна … Википедия